Notary public?

I just received a letter from a lawyer with some doents that need to be singned by the notary public. why? what do they do? how much does it cost to get a signature notarized?